Can we bring our own food on board of our Turkey gulet?

Of course. Turkish people are very known for their hospitality and in that regard you can do whatever you wish. And that includes also bringing your own food onboard.